Quilting Day Bologna - Emilia Romagna 2

woensdag 19 oktober 2011


Zo hier het 2de stukje over de Quiltdag Emilia Romagna.

So here the second part about the Emilia Romagna Quilt Day.

Ik kwam pas laat aan, want Bologna is een behoorlijk stuk rijden van mijn huis en eigenlijk een beetje te ver, maar het is zo leuk om iedereen weer te zien! Na een reis van een uur of 3 kwamen we eindelijk aan. Na iedereen gedag gezegd te hebben die ik ken en een lekker stukje dolce in mijn mond te hebben gestoken ben ook ik het een en ander gaan quilten bij mijn vriendinnen uit Florence. Niet veel, dat lukt mij nooit. Deze dagen zijn perfect om quiltvriendinnen te ontmoeten die je een poos niet meer gezien hebt. Deze keer kwam ik 2 vriendinnen tegen die ik ieder op een andere plaats heb leren kennen, de ene bij de quiltdag van vorig jaar en de andere had ik leren kennen in Cervia, het quiltweekend van Quilt Italia, waar ook ik vorig jaar les mocht geven. Het was ook erg fijn om de dames van de Emilia Romagna weer te zien. Simonetta, Paola en Marina hebben echt een fantastische dag georganiseerd in een restaurant waar we heerlijk hebben geluncht met een wijntje erbij en waar we later nog van de bar wat lekkers toe konden snoepen. Dolce meegenomen door de quilters die er waren die dag.

Teriffic Dolce made by the Italian quilters from Emilia Romagna and Florence

I arrived late, because Bologna is a long drive from my home and a bit to far for one day, but it's so great to meet with everybody again! After a trip from about 3 hours we finally arrived. After a lot of kisses for my friends and a little piece of dolce in my mouth, I also started quilting with my friends of the Florence group. Not a lot, it never seems to work. These days are perfect to meet my friends I haven't seen for a long time. This time I met 2 friends who I've met on 2 different occasions. One at the Quilting Day of last year and one I've met at the quiltweekend, where I taught in Cervia, organized by Quilt Italia. It was wonderful to meet my friends from Emilia Romagna again. Simonetta, Paola and Marina organized a superb day in a restaurant, were we had a very tasteful lunch with a glass of wine. Later we got down again were everybody could take some dolce of the bar, prepared by the quilters of that day.


Lady's of the Florence Quilt group with Ludovica, Lucia and Franca on the 1st foto. On the second foto, Daniela Nucci, me and Laura.

Here is on the left Donatella further Simonetta who organized the day, with her husband and daughter.




Left picture Paola Basso and at the right me.
Here are Ivana, Silvia and Anna all from my Florence group

Here are La Gianna (left) appliqueing along and Mara (right) who is from the Emilia Romagna group but also is a member of the Florence group.





Logo quilt of the Emilia Romagna Group
Presents we got for the day, with patterns, threads and fabrics. Thanks Cucilandia

Here are my friends Iva, Marta and Daniela

Lovely little appliqué
Here my friends Cristina Laura and Silvia, there making the lovely quiltbox more below
Silvia preparing her appliqué


Quiltbox and appliqué project from today, at the ritght Ivana and Mara discussing the project.
Great quilts haning in the hall!

Na ook 's middags nog met wat quiltsters te hebben gekletst en kennis gemaakt te hebben met Adele van Cucilandia Bologna, ging de reis weer terug naar ons huis. Een uurtje of 3 weer terug met een tussenstop in Florence om daar een heerlijk broodje kebab te eten. Lieve dames heel hartelijk dank voor de gezellige dag!

After a nother chat with my quiltfriends and to have met with Adele from Cucilandia Bologna, we headed for the trip home. About 3 hours back with a pitstop at Florance to eat some kebab. Dear lady's I want to thank you all very much for a wonderful day.

Vorrei ringraziare tutte le amiche per un giorno splendido in Emilia Romagna, un abbraccio forte BABETTE.

Hugs BABETTE.

5 reacties:

Annelies zei

Wat leuk dat je daar al zoveel quilters kent. Volgens mij staan een aantal dames ook op de siggylijst.

Babette zei

Hoi Annelies,

Daniela Nucci in ieder geval, daarom had ik haar achternaam er ook bij gezet. Wie ken je nog meer?
Groetjes Babette.

Elly's freubel hoekje zei

Wauwh wat een prachtige werken worden er daar in Italie vervaardigd
En lekker grote bijeenkomsten zo te zien
Freubelgroet, Elly

Inge zei

Dit is echt leuk, Babette! Zo te zien ben je al helemaal ingeburgerd!

Babette zei

Inderdaad Inge, ik heb het hier heel fijn!
Thanks everybody!

Blog contents © de Quiltschuur goes Italy 2010. Blogger Theme by Nymphont.