Vandaag een stukje over garen en mijn voorkeuren. De titel van vandaag verteld jullie meteen hoe gek ik ben op garen. Niet alleen stofjes dus, maar mijn voorraad garen is eigenlijk zelfs nog groter dan ik heb laten zien op de foto.
Today I will write you something about thread and my preferences. The titel says it all. I love thread. Not only fabrics, my stash of thread is even bigger as I showed on the picture.
Nu zal ik wat meer vertellen over welke garens ik heb en waarvoor ik ze gebruik.
Ik gebruik nooit polyester, het is te sterk en kan de stof op den duur kapot snijden. De regel hoe ik hem heb geleerd is gebruik natuurlijke producten op natuurlijke stoffen. Dus op katoenen stof (of wol, zijde) gebruik je katoenen garen, wol of zijde garen. Polyester zou je evt, als het heel dicht op elkaar gequilt wordt en het echt een art-quiltje is voor aan de muur kunnen gebruiken, maar ik heb zelf alles apart gelegd, zodat ik me niet kan vergissen. Ikzelf gebruik het alleen voor kleding.
Now I will tell you a bit more about which threads I have and what I'm using them for.
I never use polyester, it's to strong and can cut the fabric in time. The rule I learned is, use natural fibers together. So for cotton fabric (or wool, silk) you use cotton, wool or silk thread. Polyester could be used for instance when you quilt very dense and it's becomming an art-quilt, which you hang on the wall. I have put my polyester threads in a different place so I can't mix them up. I use it just for repairing clothes.
Katoen: Mijn favoriete merken en soorten zijn: Aurifil, lekker zacht, zeer goed garen. Deze gebruik ik om te machine quilten en patchen en voor hand applicatie.
Guterman, ietsjes stugger, maar ook prima garen. Deze gebruik voornamelijk voor machine patchen. Verder Superior Thread met de serie King Tut met veel gevarieerde garens, meerdere mooie tinten in 1 garen en als laatste Yli variegated garen, heeft weer andere kleuren als King Tut. Deze 2 gebruik ik alleen voor machine quilten, maar je kunt ze ook gebruiken voor handquilten. Eventueel moet je het garen dan wel waxen. Ik zoek voor mijn leerlingen altijd de mooiste van de 2 merken uit voor mijn lessen. Zelf heb ik van beide series bijna alle kleuren, HEERLIJK!
Cotton: My favorite brands are: Aurifil, nice and smooth, very good thread. I use it for machine quilting, patching and hand appliqué.
Gutterman is a bit more stiff, but a fine thread as well. I use this one mainly for machine patching. I also have Superior Thread from the King Tut series with a lot of variegated threads (that's with more colors within one thread). Last but not least I use Yli variegated thread, same quality, but different beautiful colors. These 2 I only use for machine quilting, but you can also use them to handquilt. Possibly you can wax them, that's more convenient for handquilting. For my students I always look for the most beautiful colors from these 2 brands. For me I'm so HAPPY, I have almost every color.
Voor mijn speciale quiltjes gebruik ik altijd zijde, tja het is kostbaar, maar ontzettend mooi en fijntjes. Mijn topper als ik speciale projecten heb. Mijn quilts: The parrot who bumped into the peacock, Ombra Viola en Radiant star, zijn helemaal in zijde gequilt.
Rayon, fluoriserend en metallic: gebruik ik alleen voor art-quiltjes. Bijvoorbeeld het Razzle Dazzle garen van Superior Thread kleuren ontworpen door Ricky Tims, zie de foto's op deze blog of mijn website van mijn quiltje Radiant Star. Leuk om mee te experimenteren.
Voor handquilten gebruik ik zelf Dual Duty of Yli handquiltgaren.
For my special quilts I use silk, yes not the cheapest, but so beautiful and refined. My top thread for special projects!!! My quilts: The parrot who bumped into the peacock, Ombra Viola and Radiant Star, are made completely made with silk.
Rayon, fluorescent and metallic: I only use these threads for art-quilts. For example the Razzle Dazzle thread from Superior thread, colors designed by Ricky Tims (from convergence quilts), see the pictures on my blog or website of my quilt Radiant Star. These threads are great to experiment with.
For handquilting I use Dual Duty or Yli hand quilting thread.
Ook wilde ik nog wat zeggen over het pluizige garen, gebruik goed garen, rol een stukje van de klos en hou het tegen het licht. Zie je dat het garen erg pluist, gebruik het dan niet. Als het garen pluist, dan zorgt dat voor problemen tijdens het quilten, het pluizige gedeelte hoopt zich op voor het gat van de naald en geeft knopen, draadbreuk en veel viezigheid in je spoelhuisje.
Ik hoop dat jullie er wat mee kunnen, verder is er ook nog veel te vertellen over de dikte, het aantal draden waaruit het is samengevoegd en de naald die je per dikte gebruikt, maar daar kan ik een andere keer nog meer over vertellen.
The last thing I wanted to mention is about fuzzy/hairy thread. Use good threads!!! Roll a bit from you bobbin and keep it in front of the light. When you see the thread is very fuzzy, don't use it!!!! When thread is fuzzy, it will cause you problems during quilting. The fuzzy part will accumulate in front of the needle and causes knots. Thread breackage and a lot of mess in the bottom of you machine where the bobbin is.
I hope I gave you some hints and ideas. There is also a lot to tell about the thickness, the amount of threads, from which the thread excists and the needle you can use for the thickness of the threads, but I can always tell you that an other time.
For now have a lovely day!
Voor nu een hele fijne dag!
BABETTE.
http://www.quiltstudiobabette.com
Nieuwsbrief
.JPG)
2 reacties:
Wat fijn dat je dit op je log hebt gezet. Ik ben ook zo gek op al die gekleurde klossen.
Machinequilten, het pachwork op de hand of op de machine doe ik met aurifil. De hoekjes worden minder dik en dat maakt in elkaar zetten gemakkerlijker. Handquilten doe ik eigenlijk altijd met ecru van gutterman. (We hebben hier in het noorden ook niet zoveel keus.)
Dank je voor je complimenten, ik vind het echt genieten van al die kleurtjes.
Een reactie posten