Nog meer vingerhoedjes!

De afgelopen weken heb ik zelf jammer genoeg te weinig tijd gehad voor de vingerhoedjes, maar dat gaan we volgende week maar eens goed maken. Nu een klein stukje over de geliefde vingerhoedjes, Ans en Thea.

The last few weeks I didn't have a lot of time to work on my thimbles, but I will make that time up next week. Here a little piece written about the thimbles of Ans and Thea.

De vingerhoedjes/Thimbles van Ans

Ans verzamelt zelf porseleinen vingerhoedjes en heeft veel restjes stof, dus ook zij kon het niet laten met de vingerhoedjes te beginnen. Wil je er meer over lezen, dan kun je haar naam aan klikken onder de foto dan kom je op de blog van Ans.

Ans collects porselain thimbles and has a lot of scrappies, so she couldn't stop herself and started to make the thimbles as well. If want to see more pictures from her collection and her thimble quilt, click at her name under the foto and you will see her blog.

Deze 2 foto's zijn van Thea Himpers die de vingerhoedjes lekker mee heeft genomen op vakantie naar Frankrijk. Ze heeft ze lekker in elkaar gezet op de camping. De linkse foto is genomen op 17 april en had supermooi weer. De vingerhoedjes zijn 50 breed en Thea heeft er inmiddels al meer dan 1250 in elkaar gezet.


Ook ik neem ze overal mee naar toe in een doosje. De rijen zijn uitgezocht op kleur zodat het past en daarna netjes opgestapeld. In mijn doosje zitten 2 spelden, een klosje garen, schaartje, applicatienaalden, want die werken zo lekker en nog een paar dingetjes. Nu de foto's van de vingerhoedjes nog...

These 2 foto's are from Thea Himpers, who took the thimbles to France on Holiday. She puted them together  on the camping were she stayed. The left foto was taken at the 17th of April and the weather was great. The thimbles are a pair of 50 wide and at this moment Thea has putted over 1250 thimbles together.


I also take mine everywhere in a little box. The rowes are well chosen and I've pilled them up in the right order. In my box you can find, 2 pins, yarn, scissors, application needles, because they work so great and a few other things. Now to wait for the pictures of my thimbles...

Ciao a tutti in Italia, ho lavorato tanto questa settimana e ho lasciato il calendario con le lezioni d'Estate 2011 sul mio sito, potete trovare tutto su http://www.quiltstudiobabette.com. Anche ho un Giorno Aparto del Quiltstudio Babette a 17 settembre ore 10.00 - 19.00, cosí potete conoscere in piu' degli corsi e quiltbee del autunno 2011. Mi potete contattare per  informazione via dequiltschuur@gmail.com 

Hi everybody who lives in Italy, I have summer classes in Machine Quilting in Umbria, if you are interested you can check my website for the dates, http://www.quiltstudiobabette.com. At the 17th of Septembre I have a special day organised so we can meet and greet. You can also subscribe for my classes for this fall ore subscribe for my international quiltbee which will start at the end of September, every 2nd and 4th wednesday of the month. For more information you can also write me at: dequiltschuur@gmail.com 


Mijn lessen op mijn site zijn een beetje meer uitgewerkt, heb je interesse kijk dan op, http://www.quiltstudiobabette.com


Ik hoop snel meer te schrijven, want ik heb nog veel leuke foto's en ervaringen die ik met jullie wil delen!

I hope to write you again very soon, because I still have a lot of pictures and experiences to share with you!

BABETTE.