Thread, You can't have enough of it!!!!

Hoi Iedereen,


Vandaag een stukje over garen en mijn voorkeuren. De titel van vandaag verteld jullie meteen hoe gek ik ben op garen. Niet alleen stofjes dus, maar mijn voorraad garen is eigenlijk zelfs nog groter dan ik heb laten zien op de foto. 


Today I will write you something about thread and my preferences. The titel says it all. I love thread. Not only fabrics, my stash of thread is even bigger as I showed on the picture. 

Nu zal ik wat meer vertellen over welke garens ik heb en waarvoor ik ze gebruik. 
Ik gebruik nooit polyester, het is te sterk en kan de stof op den duur kapot snijden. De regel hoe ik hem heb geleerd is gebruik natuurlijke producten op natuurlijke stoffen. Dus op katoenen stof (of wol, zijde) gebruik je katoenen garen, wol of zijde garen. Polyester zou je evt, als het heel dicht op elkaar gequilt wordt en het echt een art-quiltje is voor aan de muur kunnen gebruiken, maar ik heb zelf alles apart gelegd, zodat ik me niet kan vergissen. Ikzelf gebruik het alleen voor kleding.


Now I will tell you a bit more about which threads I have and what I'm using them for.
I never use polyester, it's to strong and can cut the fabric in time. The rule I learned is, use natural fibers together. So for cotton fabric (or wool, silk) you use cotton, wool or silk thread. Polyester could be used for instance when you quilt very dense and it's becomming an art-quilt, which you hang on the wall. I have put my polyester threads in a different place so I can't mix them up. I use it just for repairing clothes.


Katoen: Mijn favoriete merken en soorten zijn: Aurifil, lekker zacht, zeer goed garen. Deze gebruik ik om te machine quilten en patchen en voor hand applicatie.
Guterman, ietsjes stugger, maar ook prima garen. Deze gebruik voornamelijk voor machine patchen. Verder Superior Thread met de serie King Tut met veel gevarieerde garens, meerdere mooie tinten in 1 garen en als laatste Yli variegated garen, heeft weer andere kleuren als King Tut. Deze 2 gebruik ik alleen voor machine quilten, maar je kunt ze ook gebruiken voor handquilten. Eventueel moet je het garen dan wel waxen. Ik zoek voor mijn leerlingen altijd de mooiste van de 2 merken uit voor mijn lessen. Zelf heb ik van beide series bijna alle kleuren, HEERLIJK!


Cotton: My favorite brands are: Aurifil, nice and smooth, very good thread. I use it for machine quilting, patching and hand appliqué.
Gutterman is a bit more stiff, but a fine thread as well. I use this one mainly for machine patching. I also have Superior Thread from the King Tut series with a lot of variegated threads (that's with more colors within one thread).  Last but not least I use Yli variegated thread, same quality, but different beautiful colors. These 2 I only use for machine quilting, but you can also use them to handquilt. Possibly you can wax them, that's more convenient for handquilting. For my students I always look for the most beautiful colors from these 2 brands. For me I'm so HAPPY, I have almost every color.


Voor mijn speciale quiltjes gebruik ik altijd zijde, tja het is kostbaar, maar ontzettend mooi en fijntjes. Mijn topper als ik speciale projecten heb. Mijn quilts: The parrot who bumped into the peacock, Ombra Viola en Radiant star, zijn helemaal in zijde gequilt. 
Rayon, fluoriserend en metallic: gebruik ik alleen voor art-quiltjes. Bijvoorbeeld het Razzle Dazzle garen van Superior Thread kleuren ontworpen door Ricky Tims, zie de foto's op deze blog of mijn website van mijn quiltje Radiant Star. Leuk om mee te experimenteren.
Voor handquilten gebruik ik zelf Dual Duty of Yli handquiltgaren.


For my special quilts I use silk, yes not the cheapest, but so beautiful and refined. My top thread for special projects!!! My quilts: The parrot who bumped into the peacock, Ombra Viola and Radiant Star, are made completely made with silk.
Rayon, fluorescent and metallic: I only use these threads  for art-quilts. For example the Razzle Dazzle thread from Superior thread, colors designed by Ricky Tims (from convergence quilts), see the pictures on my blog or website of my quilt Radiant Star. These threads are great to experiment with.
For handquilting I use Dual Duty or Yli hand quilting thread.


Ook wilde ik nog wat zeggen over het pluizige garen, gebruik goed garen, rol een stukje van de klos en hou het tegen het licht. Zie je dat het garen erg pluist, gebruik het dan niet. Als het garen pluist, dan zorgt dat voor problemen tijdens het quilten, het pluizige gedeelte hoopt zich op voor het gat van de naald en geeft knopen, draadbreuk en veel viezigheid in je spoelhuisje.
Ik hoop dat jullie er wat mee kunnen, verder is er ook nog veel te vertellen over de dikte, het aantal draden waaruit het is samengevoegd en de naald die je per dikte gebruikt, maar daar kan ik een andere keer nog meer over vertellen.


The last thing I wanted to mention is about fuzzy/hairy thread. Use good threads!!! Roll a bit from you bobbin and keep it in front of the light. When you see the thread is very fuzzy, don't use it!!!! When thread is fuzzy, it will cause you problems during quilting. The fuzzy part will accumulate in front of the needle and causes knots. Thread breackage and a lot of mess in the bottom of you machine where the bobbin is.
I hope I gave you some hints and ideas. There is also a lot to tell about the thickness, the amount of threads, from which the thread excists and the needle you can use for the thickness of the threads, but I can always tell you that an other time.


For now have a lovely day!


Voor nu een hele fijne dag!
BABETTE.
http://www.quiltstudiobabette.com
Nieuwsbrief

Nieuw jaar om veel te doen - New year to do a lot!

Hallo Iedereen,


Het nieuwe jaar is nog maar net begonnen en ik ben bezig met veel plannen te maken. Mijn lessen bij Naaimachinehandel van Huissteden gingen weer als vanouds en we hebben weer veel plezier gehad. Leuke leerlingen, serieuze en gezellige gesprekken en veel gelachen. Ik geniet er altijd erg van en ben vreselijk dankbaar met de fijne samenwerking met Gerrit en Ria en hun lieve medewerksters Marian en Monique hun vieren helpen mij dat mijn lessen gesmeerd lopen. Ze verzorgen altijd een voedzame lunch voor iedereen, denken voor mij na als ik het druk heb en met mijn leerlingen moet bezighouden.

The new year has just begon and I'm working on my ideas and try to structure it. My classes in Holland went great again. We had lots of fun, the best students, fun and serieus conversations and lots of laughs! I always enjoy it to the most and I'm extremely greatful for the coöperative with Gerrit and Ria from the sewing machine shop and their lovely co-workers Marian and Monique. They always help me that my classes go easy. Make everyone a healthy lunch and help me think when I'm busy with my students.

De planning is vrijwel meteen gedaan toen we terugkwamen uit Nederland. Tijdens de workshops waren er  aanvragen voor de gevorderden lessen en ook kreeg ik mailtjes van dames die in april de beginners worskhop machine quilten willen volgen, dus ben ik meteen in de pen geklommen. Voor mij wel een beetje zwaar om gelijk toen ik thuis kwam mijn agenda om te gooien. Na de reis moet ik altijd weer wennen aan het leven hier en het weer op te pakken. We gingen uitgerust de terugreis tegemoet, maar hadden de enorme pech dat 's avonds onze vouwwagen een klapband had. Eerder die dag al 1 1/2 uur file en 's ochtends later weg omdat we toch nog wat boodschapjes wilden doen. Uiteindelijk was onze reis net iets te lang, waardoor je er daarna langer over doet om weer op krachten te komen.

The plans and ideas need to be worked on immediately when we came home from Holland. During the workshops there were request for the advanced classes and I received e-mails from lady's who want to come in April too for the beginners workshop Machine Quilting. So I started almost directly when I came back. For me it was quitte heavy to restructure my agenda immediately, because I always need to get used to the live here again. When we left Holland we had enough rest, but unfortunatly we had our tent on wheels with a flat tire and a traffic jam from 1 1/2 hours. In the morning we left more late then expected, cause we needed to do some shopping before we left. Eventually our trip took a bit to long, so it takes longer to recover. 

Alles hier is nu weer op orde en het goede nieuws is dat ik de nieuwe agenda klaar heb! Jullie kunnen hem nalezen op mijn site Quiltstudio Babette. Ik wil jullie ook meteen vertellen dat ik ook een nieuwsbrief heb, zo kunnen jullie dingen die ik organiseer nog beter volgen. Je kan je hier voor opgeven via dequiltschuur@gmail.com onder vermelding, aanmelding nieuwsbrief Quiltschuur's Gazette.

Of course is my italian and english calander different then the dutch, but for who want to see the calander of my classes and quilt holidays, you can find them here Quiltstudio Babette. I also have an italian newsletter, when you want to receive it mail me at dequiltschuur@gmail.com with the message that you want to receive the italian newsletter.

Leuk vind ik het om jullie even twee foto's te laten zien van mijn leerlingen van vorig jaar. De eerste is van Marie-José, die met 2 vriendinnen uit het zuiden van Nederland naar Nieuwegein waren gekomen om de les te volgen Veren uit de Vrije Hand niveau 1 en 2. De tweede foto is van Lonneke Koelma die meerdere workshops Machine Quilten bij mij heeft gevolgd. Super te zien wat zij had geleerd van Veren uit de Vrije Hand 1, toen zij Veren uit de vrije Hand niveau 2 kwam volgen. Ze had een mooie quilt bij zich waar alle technieken van niveau 1 in verwerkt waren. 


I also like you all to see pictures of my students of last year. The first is from Marie-José, who came with two friends from the south of Holland to Nieuwegein were I always teach to follow the classes Freehand Feathers level 1 and 2. The second picture is from Lonneke Koelma who followed more classes of machine quilting from me. It was so great to see what she learned from Freehand Feathers level 1. When Lonneke came the last time for the Freehand Feathers level 1, she brought a beautiful quilt were she had worked at all here skills she learned from level 1. 

De foto van haar workshop Veren uit de Vrije Hand niveau 2.

The picture from Lonneke's last workshop Freehand Feathers Level 2.

Andere plannen die ik aan het maken ben, is voor onze culinaire bezigheden. We hadden in 2 delen 60 dozen wijn en olie meegenomen naar Nederland en wijnproeverijen gehouden. Het resultaat mag er wezen en iedereen was laaiend enthousiast. Er zijn nabestellingen en we hebben snel daarop besloten om nu een pallet te laten verschepen, die nu ergens tussen Italië en Nederland is. Meer over onze wijnen kan je lezen via mijn website, op de beginpagina is er een doorlink.

Other plans I'm making is for our wine selling project. We had taken 60 boxes of wine and italian olive oil with us to Holland. We had some wine tastings and the result is terrific, everybody loved the wine and they very excited. There are new orders and we decided the ship a whole pallet, which is now somewhere inbetween Italy and Holland. More about the wines can be requested via e-mail, since we have no english version available.

Ook wil ik de quiltvakantie meer aandacht geven, dus lijkt me dit een mooie gelegenheid om het appartement eens te laten zien. Dan hebben jullie een idee waar we een week lang ons bezig kunnen houden met Quilten, Quilten en nog eens Quilten. Nou ja, ook gezellige uitjes en heerlijke gerechten verorberen zullen tot onze bezigheden behoren.

I also would like to give our quilt holidays a bit more attention, here is a great opportunaty to show you all the appartement. Now you'll have an idea where we can keep our minds on Quilting!!!!! and not only quilting also tasteful dishes we will eat and trips will be made!

Uitzicht op Castello di Montegiove, die heerlijke wijn en olijfolie verkoopt.

View at the castle of Montegiove, they sell excellent wine and olive oil.

Een stukje uit de slaapkamer van het appartement.

A part of the bedroom of the appartement.

Een gedeelte van de woonkamer en keuken van het appartement.

A part of the livingroom and kitchen of the appartement.

Zo ligt het huis als je vanuit het kasteel kijkt.

When you are at the castle our house is like this in the umbrian hills.

Als je meer informatie wilt stuur mij dan even een mailtje, zodat ik al je vragen kan beantwoorden.

If you would like more information, send me an e-mail, so I can answer all your questions.

Dit was het voor nu en ik kijk uit naar wat dit jaar ons te bieden heeft!

This is all for this moment and I'm looking forward at what the year will bring us!

BABETTE.

http://www.quiltstudiobabette.com