Quilting Day in Umbria

zaterdag 11 juni 2011

Hoi Iedereen,


Wat hebben we genoten! Afgelopen 21 mei heb ik mijn 2e quiltdag gegeven sinds ik in Italië woon. Het was ontzettend gezellig dus volgend jaar op naar de 3e en dat zal een heel weekend worden. 
Aangezien Italië zo groot is, had ik iedereen aangeboden om ook te overnachten, dus het feest begon al de avond van te voren.
De dames waren al in de middag vertrokken uit Pisa en hadden er een dagje uit van gemaakt. Ze zijn eerst naar Scarzuola geweest, wat een paar kilometer verderop ligt. Om 19.00 uur waren ze bij ons en hebben we heerlijk gedineerd. We hadden lekker gekookt en dus ook lang getafeld, daarna had niemand meer energie om een steekje te zetten.

We did enjoy our time together so much! 21st May I gave my Second Quilting Day since I live in Italy. It had a great time, so next year up to the 3 Quilting Day and we will make it a whole weekend then.
Since Italy is so big, I offered everybody to stay the night so the party began the evening before.
The ladies departed in the afternon from Pisa and went to Scarzuola, nearby our house. At 19.00 they arrived and we enjoyed a lovely dinner. The diner was delicious and we took our time to eat and chat. After that everybody was so tired, we didn't have any energy to make one stitch anymore.

Op zaterdag zijn we begonnen met een ontbijt met vers gebakken brood, croissants, jam van mijn engelse vriendin Marylin. Toen een klein wandelingetje hier in de buurt om vervolgens naar huis te haasten om steekjes te zetten. 
Ik had gekozen voor een simpel maar leuk patroonje, waar Ingrid veel quilters mee aansteekt en die fantastische quilts maakt. Het is een patroontje van een klein vingerhoedje. Nou, kijk maar gewoon op de foto.

Siliana's thimble's
At saterday we started with fresh backed bread, croissants and marmelade from my dear friend Marylin Russell. Then a little stroal around the country side, to hurry home to do some stitches. I choose a very simple but adorable pattern from a little thimble. You can call it a thimble virus which is spread by Ingrid, who makes the most beautiful hand pieced and hand quilted quilts.


Zeer binnenkort een nieuw berichtje van mij, want afgelopen weekend ben ik lekker weg geweest met mij Quiltvriendinnen van Patchwork Caffé. Een heel weekendje quilten, kletsen, eten en nog veeeeel meer quilten! Ook over mijn 2 nieuwe machine quilt workshops die ik aan het maken ben voor het najaar! Wil je echt goed op de hoogte gehouden worden, meld je dan aan voor mijn nieuwsbrief en mail mij via dequiltschuur@gmail.com

Soon a new message from me, because last weekend I was at a Quilt Weekend with my friends from Patchwork Caffé. A whole weekend, quilting, chatting, eating and a lot more quilting! Also about my 2 new machine quilting workshops I am designing for this fall. If you want to be posted about everything subscrive yourself for my italian newsletter via dequiltschuur@gmail.com


Kisses, BABETTE.

4 reacties:

Edith zei

Dit ziet er heel gezellig uit!

Lita zei

dat ziet er heel gezellig uit Babette
groetjes Lita

Trudy zei

Wat een schitterende foto, zo heerlijk quilten in de buitenlucht met het mooie landschap van Umbrië op de achtergrond! Om jaloers op te worden. Erg leuk ook dat je daar ook al helemaal ingeburgerd bent in de quiltwereld! Veel plezier nog.
groetjes,
Trudy

Trudy zei

PS. En laat ik nou toevàllig gisteravond mijn restjesmandjes uitgemest hebben en waar mogelijk alvast stukjes apart gelegd voor een vingerhoed-quilt!!! :)

Blog contents © de Quiltschuur goes Italy 2010. Blogger Theme by Nymphont.